Uusi matka-apuraha kääntäjille yhdessä KAOS ry:n kanssa

WSOY:n kirjallisuussäätiö alkaa jakaa uutta apurahaa yhdessä KAOS ry:n kanssa

”Paikan henki – Anja ja Erkki Haglundin matka-apuraha kääntäjille” on perustettu keväällä 2021 Haglundin perikunnan lahjoitusvaroin. Apuraha on tarkoitettu kääntäjille, jotka kääntävät kaunokirjallisuutta kotimaisille kielille. Sen tarkoitus on tukea kääntäjiä matkustamaan lähdekielen tai yksittäisen työn kannalta relevanttiin paikkaan. Apurahalla katetaan matkakustannuksia ja kohdemaan asumis- ja elinkustannuksia.

Apuraha on haettavissa vuosittain lokakuussa. Haun alettua WSOY:n kirjallisuussäätiö ja KAOS ry tiedottavat siitä.

Anja ja Erkki Haglund tekivät molemmat pitkän elämäntyön kaunokirjallisuuden suomentajina. Erkki Haglund suomensi mm. vuonna 1981 ilmestyneen John Fowlesin ”Jumalten naamiot”, josta hänet palkittiin valtion kääntäjäpalkinnolla vuonna 1982. Anjalle myönnettiin valtion taiteilijaeläke tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta luovana taiteilijana vuonna 1993.

Lue lisää Paikan henki -apurahasta tästä linkistä.